Ben: You wanted to lose a guy in 10 days,
congratulations you did it.
You just lost him.
Andie: No I didn't Ben,
cause you can't lose something you never had!
我一直很喜歡浪漫愛情小品,
這部電影 — 絕配冤家
(How To Lose A Guy In 10 Days)也是其中一部。
戲中,女主角常常穿著一件式的連身洋裝,
溫柔婉約的鄰家女孩的模樣,
卻藏著讓男主角發狂的心機與手段,
讓人看了笑得直噴飯!
女人心果真是海底針啊!
兩人在宴會上,
終於明白對方當初認識自己的動機不單純,
那剛剛萌芽的美好於是凋落。
宴會場外,
穿著一身帥氣西服的Ben惱怒的說:
恭喜你!如你所願 — 你在10天內成功的甩掉(lose)了一個男人。
一身豔黃露背禮服的Andie卻幽幽的回說:
不~我沒有。因為~從來沒有得到的東西該如何失去(lose)呢!
Here is the scene about this dialogue between Ben and Andie:
https://www.youtube.com/watch?v=4D86JaAx9Mo
文章標籤
全站熱搜