close

20130815_Rainbow  

 

Happiness is hard to quantify and, most fleeting of emotions, hard to sustain.

It may be induced by no more than a shaft of sunlight, 
a scent carried by the breeze on a busy street,
a beautifully wrought phrase,
a tender memory or a passage from the "Ode to Joy."

幸福是難以衡量的,而這種稍縱而逝的情感也難以維持。

幸福可能只是一束陽光就觸動了,
也可能是來自匆忙街道上的微風氣息,
也或許是起自一個美麗精細的措辭、一段溫柔的記憶或一段對喜悅詠歎的篇章。

arrow
arrow

    Satine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()